Are you passionate about languages and eager to dive into the growing world of AI-powered translation services? Join Ailaysa, a rapidly growing multilingual AI platform, as we revolutionize the translation industry with advanced technology and a human touch. This is your chance to collaborate on meaningful projects, enhance your linguistic skills, and work flexibly from anywhere.
Whether you’re a recent graduate, an early-career translator, or a language enthusiast, this remote contract opportunity is tailored for individuals eager to explore the art of translation and editing using cutting-edge AI tools
About the Role: Book Translation Specialist
Position Overview
Ailaysa is seeking skilled and passionate language specialists to join our Managed Services department as remote contract translators. You will translate fiction and non-fiction books between English and Indian languages, enhancing AI-generated translations to ensure high-quality, publishable results.
Key Responsibilities
As a Book Translation Specialist, your primary tasks include:
- Translation
- Translate books from English to Indian languages (or vice versa) with accuracy, maintaining the original tone and intent of the author.
- Editing AI-Generated Content
- Refine and enhance translations produced by Ailaysa’s proprietary AI platform, ensuring cultural relevance and grammatical precision.
- Research and Adaptation
- Research terminology and concepts to accurately convey complex ideas in the target language.
- Quality Assurance
- Edit and proofread to deliver polished, publishable translations that meet industry standards.
- Collaboration
- Work closely with editors, project managers, and the Ailaysa team to meet project goals and deadlines.
- Confidentiality
- Handle unpublished manuscripts and sensitive materials with the utmost confidentiality.
Why Work with Ailaysa?
- Pioneers in AI Translation
Ailaysa specializes in AI-powered translation for global audiences. With expertise in over 100 languages, we work across industries, offering tailored solutions for book publishers, corporations, and more. - Remote and Flexible Work
Enjoy the freedom of working from the comfort of your home, at your own pace, while contributing to impactful projects. - Career Growth in AI and Language Services
Collaborate with a global network of clients and experts, gaining experience in the rapidly evolving field of AI-assisted translation. - Creative and Meaningful Projects
Work on fiction and non-fiction books that explore diverse themes, cultures, and genres.
Required Qualifications and Skills
Education
- Bachelor’s degree in any discipline (language degrees are a plus but not mandatory).
Language Proficiency
- Native-level fluency in one or more Indian languages.
Translation Skills
- Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances.
- Basic knowledge of translation principles and techniques.
Technical Skills
- Comfortable using digital tools and virtual collaboration platforms.
- Reliable internet connection and personal computer/laptop.
Soft Skills
- Exceptional attention to detail.
- Ability to meet deadlines and work independently.
- Strong communication and collaboration skills.
What We Offer
- Flexible Work Environment
- Work remotely on a schedule that suits you.
- Competitive Compensation
- Project-based payments aligned with industry standards.
- AI Training
- Learn to use Ailaysa’s proprietary AI platform and other tools for efficient translation.
- Career Advancement
- Build your portfolio with work for leading global publishers.
- Professional Development
- Gain hands-on experience in AI-assisted translation, a rapidly growing field.
About Ailaysa
Ailaysa is an AI-driven multilingual platform transforming the translation landscape with innovative technologies. We specialize in providing scalable, high-quality translation services tailored to industries such as publishing, media, and corporate communications.
Core Values
- Innovation: Leveraging AI to streamline translation workflows.
- Collaboration: Bringing together human creativity and machine efficiency.
- Quality: Delivering precise, culturally sensitive translations.
- Empowerment: Offering opportunities for individuals to grow professionally.
Technology Stack
- Ailaysa’s Proprietary AI Platform
A cutting-edge translation tool designed to assist in delivering accurate, efficient results. - Virtual Collaboration Tools
Platforms for seamless remote communication and teamwork.
Career Growth Opportunities
Joining Ailaysa as a Book Translation Specialist is just the beginning. Career pathways include:
- Senior Translator Take on more complex projects and mentor new translators.
- Editor or Project Manager Oversee translation projects and coordinate with clients and team members.
- AI Linguistics Specialist Contribute to enhancing Ailaysa’s AI platform through linguistic expertise.
- Publishing Consultant Collaborate with publishing houses to expand their reach in Indian and global markets.
Why Choose Ailaysa for Your Translation Career?
- Blend of Technology and Creativity Work at the intersection of AI innovation and linguistic expertise.
- Global Impact Contribute to translating books that connect cultures and communities worldwide.
- Learning and Development Build skills that are in high demand in the translation and technology sectors.
- Flexibility and Freedom Achieve a work-life balance while working on meaningful projects.
Ready to Start Your Translation Journey?
Embark on an exciting career with Ailaysa, where technology meets language to create impactful translations. This is your chance to grow professionally, work flexibly, and be part of a transformative industry.
Apply today to join a team of passionate language specialists shaping the future of AI-powered translation services!